Revista Babel, publicação laboratorial dos estudantes do 4o ano de Jornalismo da ECA-USP, adota a América Latina como critério de seleção e construção das notícias. Matéria de capa faz análise dos 50 anos do Golpe no Chile.
Por Assessoria de Imprensa
Está no ar a versão digital da Revista Babel, publicação laboratorial dos estudantes de Jornalismo da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ECA-USP), com temática latino-americana. Todo o processo de elaboração da pauta, da redação e da edição, até a diagramação, seguiram critérios latino-americanos e decoloniais, uma novidade implantada em 2023 na revista Babel, que foi criada nos anos 90. A publicação, em PDF, pode ser lida no: https://issuu.com/usprevistababel/docs/babel_dezembro_2023.
Todo o processo de produção é feito pelos estudantes de Jornalismo, sob orientação do professor Alexandre Barbosa, responsável pela disciplina Laboratório de Jornalismo Impresso (Revista). De acordo com Barbosa, a proposta de fazer uma revista com temática latino-americana e com critérios de noticiabilidade decoloniais, ou seja, que coloquem a história, a cultura popular e as personagens da América Latina como categoria central de noticiabilidade, foi abraçada pelos estudantes.
Para o professor, colocar no ar a revista Babel traz diversos ganhos pedagógicos aos estudantes. “Trabalhamos tanto essa proposta de fazer jornalismo latino-americano, como com os conceitos mais avançados de didática de ensino superior, a resolução de problemas, muito comum na Medicina. Eu apresentava os desafios, como, por exemplo, incluir a cultura popular ou tratar das relações sul-sul e os estudantes traziam as soluções e conseguiam encontrar caminhos para melhor resolver as situações-problema”, relata Barbosa.
América Latina como notícia
Diante do desafio de fazer uma revista que se propõe a colocar a América Latina como tema central, a turma de jornalismo construiu a edição da Babel com reportagens, fontes e abordagens latino-americanas. A matéria de capa faz análise dos 50 anos do Golpe no Chile, lembrado em 2023. A reportagem ouviu especialistas para contextualizar a derrubada do governo Allende e como esse fato histórico influenciou o Chile e a região até hoje.
Entre os destaques da editoria de cultura, a revista Babel traz reportagens sobre a música ranchera, manifestação da cultura popular do México que influenciou a música sertaneja no Brasil, e sobre o rock latino com sugestivo título “Mate, tango y rock n’roll”, além da resenha sobre o livro Omeros, do escritor de Santa Lúcia, Derek Walcott.
Destaque também para a reportagem sobre o reggae no Maranhão, que, além de mostrar a conexão entre o estado nordestino e a Jamaica, traz vários critérios latino-americanos de produção jornalística. “Esta é uma reportagem que traz olhar fora do eixo Rio-SP para a cultura latino-americana. Chegamos nela pela nova configuração dos cursos de Jornalismo que contam com alunos de todo o país, graças ao SISU”, explica o professor Alexandre. A USP passou a destinar parte das vagas para estudantes aprovados pelo ENEM, o que mudou a característica sócio-geográfica dos discentes.
A revista Babel também tem reportagens sobre a cooperação entre universidades latino-americanas, sobre as relações comerciais entre Brasil e Paraguai, sobre a incorporação de ervas tradicionais das culturas originárias e sobre o crescimento do islamismo na América Latina, além de artigos e crônicas que tratam de temáticas latino-americanas como a crônica sobre as aparições de Maria e artigo sobre o apagamento da culturas origiárias em regições de grande interesse turístico.
Processo de ensino e aprendizagem
Desde que foi criada, em 1997, a revista Babel tem como principal objetivo o exercício do jornalismo para a revista, incluindo a prática do jornalismo literário e outros gêneros, como resenhas e crônicas. Em 2023, a Comissão de Coordenação de Curso (COC), em conjunto com a Chefia de Departamento, definiu a orientação que a Babel adotasse a temática latino-americana.
Além de ser a oportunidade dos estudantes colocaram em prática os conhecimentos acumulados em produção jornalística, depois das passagens pelas produções laboratoriais do Notícias do Jardim São Remo, da Agência Universitária de Notícias, do Jornal do Campus e do Suplemento Claro, a Babel concilia também o olhar crítico sobre o fazer jornalístico. “Como a abordagem dos textos da Babel é mais aprofundada, com pautas pensadas a longo prazo, os estudantes podem refletir sobre a seleção de fontes, sobre critérios de noticiabilidade e sobre a angulação dos textos que passem a incorporar temáticas latino-americanas de um ponto de vista decolonial”, relata Barbosa.